STRASBOURG - D.E.S.S. DE TRADUCTION PROFESSIONNELLE,
OPTION TRADUCTION AUDIOVISUELLE

Site Web

Contenu des enseignements

1- Matières linguistiques:

- Traduction, langue de travail 1(Français, anglais, allemand, espagnol, grec, italien, portugais)

- Traduction, langue de travail 2 (Français, anglais, allemand, espagnol, grec, italien, portugais)

- Français, langue maternelle/étrangère

- Traduction appliquée à l'audiovisuel, langue de travail 1

- Traduction appliquée à l'audiovisuel, langue de travail 2

2- Matières d'application:

- Introduction à la traduction audiovisuelle

- Techniques de la traduction audiovisuelle

- Techniques spécialisées

3- Stage:

L'étudiant effectue des stages professionnels de sous-titrage et de traduction, d'une durée totale de 3 mois.

Débouchés professionnels

Traducteur audiovisuel.